Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
داِواِ ساُورياَساَہاَسراَسياَ بھاَواےدياُگاَپاَداُتتھاِتآ . ياَداِ بھآہ ساَدرِشاِي سآ سيآدبھآساَستاَسياَ ماَہآتماَناَہ ||11-12||
لو تألَّق بهاء ألف شمس دفعة واحدة (في آنٍ معًا) في السماء، لكان ذلك بهاء ذلك الكائن الجبار (الروح العظيمة).
استمع
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
داِواِ ساُورياَساَہاَسراَسياَ بھاَواےدياُگاَپاَداُتتھاِتآ . ياَداِ بھآہ ساَدرِشاِي سآ سيآدبھآساَستاَسياَ ماَہآتماَناَہ ||11-12||
BG 11.12
استقرّ
If a thousand suns blazed at once, even that would fall short of the divine. Let yourself be small before something vast.
الجوهر
Brighter than a thousand suns.
تنفس
You open to the vastness You let yourself be small before it
تأمل
When did you last feel awe at something far larger than you?
خذها معك
Write of a time vastness made you feel both small and held.