Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः |
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ||१२-१५||
ياَسمآنناودواِجاَتاے لاوكاو لاوكآنناودواِجاَتاے چاَ ياَہ . ہاَرشآماَرشاَبھاَياودواےگاَيرماُكتاو ياَہ ساَ چاَ ماے پراِياَہ ||12-15||
من لا يضطرب به العالم ومن لا يمكن أن يضطرب بالعالم، ومن هو متحرر من الفرح والغضب والخوف والقلق، فهو عزيز عليّ.
استمع
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः |
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ||१२-१५||
ياَسمآنناودواِجاَتاے لاوكاو لاوكآنناودواِجاَتاے چاَ ياَہ . ہاَرشآماَرشاَبھاَياودواےگاَيرماُكتاو ياَہ ساَ چاَ ماے پراِياَہ ||12-15||
BG 12.15
استقرّ
The one who neither disturbs the world nor is disturbed by it — free of anger, fear, and anxiety. Not numb, but steady. Settle there.
الجوهر
Undisturbed by the world, and not disturbing it.
تنفس
You grow steady and unshaken You let the world happen without shaking
تأمل
What in the world shakes you most, and what underneath need not?
خذها معك
Write of where you want to meet the world unshaken.