Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय |
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ||१२-८||
ماَيياےواَ ماَناَ آدھاَتسواَ ماَياِ باُددھاِم ناِواےشاَياَ . ناِواَساِشياَساِ ماَيياےواَ اَتاَ اُوردھواَم ناَ ساَمشاَياَہ ||12-8||
ثبِّت عقلك فيّ وحدي، وذكاءك فيّ، (حينئذٍ) ستحيا بلا شك فيّ وحدي بعد هذا.
استمع
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय |
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ||१२-८||
ماَيياےواَ ماَناَ آدھاَتسواَ ماَياِ باُددھاِم ناِواےشاَياَ . ناِواَساِشياَساِ ماَيياےواَ اَتاَ اُوردھواَم ناَ ساَمشاَياَہ ||12-8||
BG 12.8
استقرّ
Rest your mind and your understanding in the divine, and you already dwell there. Notice where your mind is resting right now.
الجوهر
Rest your mind in the divine, and dwell there.
تنفس
Your mind rests in the divine You rest your understanding there too
تأمل
Where has your mind been making its home lately?
خذها معك
Write of where you want your mind to rest.