Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते |
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ||१३-१८||
جياوتاِشآماَپاِ تاَججياوتاِستاَماَساَہ پاَراَماُچياَتاے . جنجآناَم جنجاےياَم جنجآناَگاَمياَم ہرِداِ ساَرواَسياَ واِشٹھاِتاَم ||13-18||
ذاك، نور كل الأنوار، يُقال إنه يتجاوز الظلام: المعرفة، والمعروف، وهدف المعرفة، الجالس في قلوب الجميع.
استمع
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते |
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ||१३-१८||
جياوتاِشآماَپاِ تاَججياوتاِستاَماَساَہ پاَراَماُچياَتاے . جنجآناَم جنجاےياَم جنجآناَگاَمياَم ہرِداِ ساَرواَسياَ واِشٹھاِتاَم ||13-18||
BG 13.18
استقرّ
There is a light by which you even know you are aware. It is seated in your own heart. Turn quietly toward it.
الجوهر
One light shines behind all you see.
تنفس
You turn toward the inner light You release the darkness around it
تأمل
What sees by a light that no lamp provides?
خذها معك
Write toward the light in your own heart, or simply warm yourself by it.