Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः |
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ||१३-३०||
پراَكرِتياَيواَ چاَ كاَرمآناِ كراِياَمآنآناِ ساَرواَشاَہ . ياَہ پاَشياَتاِ تاَتھآتمآناَماَكاَرتآراَم ساَ پاَشياَتاِ ||13-30||
يرى، من يرى أن جميع الأفعال تُؤدى بالطبيعة وحدها وأن الذات بلا فعل.
استمع
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः |
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ||१३-३०||
پراَكرِتياَيواَ چاَ كاَرمآناِ كراِياَمآنآناِ ساَرواَشاَہ . ياَہ پاَشياَتاِ تاَتھآتمآناَماَكاَرتآراَم ساَ پاَشياَتاِ ||13-30||
BG 13.30
استقرّ
Every action is performed by nature alone; the self does nothing. Sit and watch the body act while you simply witness.
الجوهر
Nature acts; the self only watches.
تنفس
You watch the body act You rest as the one who watches
تأمل
If nature is doing the acting, what is your true work?
خذها معك
Write of the watcher who does nothing, yet sees everything.