Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया |
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ||१८-६३||
اِتاِ تاے جنجآناَمآكھيآتاَم گاُہيآدگاُہياَتاَراَم ماَيآ . واِمرِشياَيتاَداَشاےشاےناَ ياَتھاےچچھاَساِ تاَتھآ كاُراُ ||18-63||
هكذا قد أُعلِنت لك مني الحكمة، الأشد سرية من السرية ذاتها؛ إذ تأملت فيها كاملًا، فاعمل عندئذٍ كما تشاء.
استمع
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया |
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ||१८-६३||
اِتاِ تاے جنجآناَمآكھيآتاَم گاُہيآدگاُہياَتاَراَم ماَيآ . واِمرِشياَيتاَداَشاےشاےناَ ياَتھاےچچھاَساِ تاَتھآ كاُراُ ||18-63||
BG 18.63
استقرّ
The deepest wisdom has been shared; now reflect, and then choose freely. Freedom is the final gift. Sit with the weight of your own choice.
الجوهر
Reflect fully, then choose freely.
تنفس
You take in the teaching You let the choice be yours
تأمل
Now that you have heard, what will you freely choose?
خذها معك
Write of the choice that is yours, and yours alone, to make.