Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
अर्जुन उवाच |
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत |
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ||१८-७३||
اَرجاُناَ اُوآچاَ . ناَشٹاو ماوہاَہ سمرِتاِرلاَبدھآ تواَتپراَسآدآنماَيآچياُتاَ . ستھاِتاو.اَسماِ گاَتاَساَنداےہاَہ كاَراِشياے واَچاَناَم تاَواَ ||18-73||
قال أرجونا: دُمِّر وهمي إذ نلت معرفتي (ذاكرتي) بنعمتك، يا كريشنا. أبقى متحررًا من الشكوك. سأعمل وفق كلمتك.
استمع
अर्जुन उवाच |
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत |
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ||१८-७३||
اَرجاُناَ اُوآچاَ . ناَشٹاو ماوہاَہ سمرِتاِرلاَبدھآ تواَتپراَسآدآنماَيآچياُتاَ . ستھاِتاو.اَسماِ گاَتاَساَنداےہاَہ كاَراِشياے واَچاَناَم تاَواَ ||18-73||
BG 18.73
استقرّ
Like Arjuna, you can arrive at the moment confusion lifts and you remember who you are. Sit with that quiet resolve.
الجوهر
The confusion clears; I remember who I am.
تنفس
You remember who you are You release the last doubt
تأمل
What becomes clear in you when the confusion finally lifts?
خذها معك
Write of who you are, now that you remember.