Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
يآوآناَرتھاَ اُداَپآناے ساَرواَتاَہ ساَمپلاُتاوداَكاے . تآوآنساَرواےشاُ واےداےشاُ برآہماَناَسياَ واِجآناَتاَہ ||2-46||
إن البراهمي الذي عرف الذات، تكون له كل الفيدا بقدر ما ينفع خزّان ماء في موضع تعمّه الفيضانات.
استمع
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
يآوآناَرتھاَ اُداَپآناے ساَرواَتاَہ ساَمپلاُتاوداَكاے . تآوآنساَرواےشاُ واےداےشاُ برآہماَناَسياَ واِجآناَتاَہ ||2-46||
BG 2.46
استقرّ
When water is everywhere, a small well hardly matters. Use the teachings to arrive — then gently set them down.
الجوهر
Use the teaching to arrive, then set it down.
تنفس
You arrive in direct experience You set the words aside
تأمل
Where are you holding the words instead of the experience they point to?
خذها معك
Write of a truth you know in words but want to know directly.