कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تصرف، وتخلَّ عن ثمرة العمل
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन |
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ||२-४७||
كاَرماَنياےوآدھاِكآراَستاے مآ پھاَلاےشاُ كاَدآچاَناَ . مآ كاَرماَپھاَلاَہاےتاُربھاُورمآ تاے ساَنگگاو.اَستواَكاَرماَناِ ||2-47||
حقك في العمل وحده، لا في ثماره أبداً؛ فلا تكن ثمار العمل دافعك، ولا يكن تعلّقك بالتقاعس عن العمل.
استمع
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन |
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ||२-४७||
كاَرماَنياےوآدھاِكآراَستاے مآ پھاَلاےشاُ كاَدآچاَناَ . مآ كاَرماَپھاَلاَہاےتاُربھاُورمآ تاے ساَنگگاو.اَستواَكاَرماَناِ ||2-47||
BG 2.47
استقرّ
لك كامل الحق في أن تعمل، ولا حق لك في الحصاد. دع هذا الوعي يحلّ عقدة القلق في صدرك.
الجوهر
العمل لك؛ أما ثمرته فليست لك.
تنفس
تتولّى العمل تتخلّى عن كل ما رجوت أن تكسبه
تأمل
أين في حياتك تتشبّث بالحصاد بدلاً من العمل؟
خذها معك
اكتب عن مهمة يمكنك القيام بها اليوم، مع التخلّي عن نتيجتها.