Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते |
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ||२-५०||
باُددھاِياُكتاو جاَہآتاِيہاَ اُبھاے ساُكرِتاَداُشكرِتاے . تاَسمآدياوگآياَ ياُجياَسواَ ياوگاَہ كاَرماَساُ كاَوشاَلاَم ||2-50||
المتحلّي بالحكمة (اتزان العقل) يطرح عنه في هذه الحياة الأعمال الصالحة والشريرة جميعاً؛ لذلك كرّس نفسك لليوغا؛ فاليوغا مهارة في العمل.
استمع
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते |
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ||२-५०||
باُددھاِياُكتاو جاَہآتاِيہاَ اُبھاے ساُكرِتاَداُشكرِتاے . تاَسمآدياوگآياَ ياُجياَسواَ ياوگاَہ كاَرماَساُ كاَوشاَلاَم ||2-50||
BG 2.50
استقرّ
Yoga is not what your work earns but the attention you pour into it. Bring that full attention here, to this breath.
الجوهر
Skill in action is full attention.
تنفس
You gather your attention You pour it into this one moment
تأمل
What ordinary task could you do as if it were the whole practice?
خذها معك
Write of one small task you will give your whole attention to.