Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
श्रीभगवानुवाच |
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् |
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ||२-५५||
شراِيبھاَگاَوآناُوآچاَ . پراَجاَہآتاِ ياَدآ كآمآنساَروآنپآرتھاَ ماَناوگاَتآن . آتماَنياےوآتماَنآ تاُشٹاَہ ستھاِتاَپراَجنجاَستاَداوچياَتاے ||2-55||
قال الرب المبارك: حين يطرح الرجل عنه تماماً، يا أرجونا، كل رغبات العقل، ويرضى بالذات في الذات، عندئذٍ يُقال إنه ذو حكمة ثابتة.
استمع
श्रीभगवानुवाच |
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् |
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ||२-५५||
شراِيبھاَگاَوآناُوآچاَ . پراَجاَہآتاِ ياَدآ كآمآنساَروآنپآرتھاَ ماَناوگاَتآن . آتماَنياےوآتماَنآ تاُشٹاَہ ستھاِتاَپراَجنجاَستاَداوچياَتاے ||2-55||
BG 2.55
استقرّ
بتركك كل الرغبات والشهوات، تجد الرضا والقناعة في ذاتك، بذاتك. ليس من الخارج — بل من الداخل. استقر هناك الآن.
الجوهر
راضٍ في الذات، بالذات.
تنفس
تجد الرضا بداخلك تحررت من كل رغبة في العقل
تأمل
ما الذي تبحث عنه في الخارج وهو موجود بداخلك؟
خذها معك
اكتب عما لن تحتاج إليه شيئاً ولا أحداً، في هذا اليوم وحده.