कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ||२-५९||
واِشاَيآ واِناِواَرتاَنتاے ناِرآہآراَسياَ داےہاِناَہ . راَساَواَرجاَم راَساو.اَپياَسياَ پاَراَم درِشٹوآ ناِواَرتاَتاے ||2-59||
أشياء الحواس تنصرف عن الرجل الممتنع تاركةً الاشتهاء (خلفها)؛ لكن اشتهاءه أيضاً ينصرف عند رؤيته الأسمى.
استمع
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ||२-५९||
واِشاَيآ واِناِواَرتاَنتاے ناِرآہآراَسياَ داےہاِناَہ . راَساَواَرجاَم راَساو.اَپياَسياَ پاَراَم درِشٹوآ ناِواَرتاَتاے ||2-59||
BG 2.59
استقرّ
يمكنك أن تنصرف عن الإغراء، لكن الشهوة تبقى عالقة فيك — إلى أن يشبع روحك شيء أعمق. ذُق السكينة الآن.
الجوهر
عندما يُذاق شيء أسمى، يتلاشى الاشتهاء.
تنفس
تذوق هذا الهدوء تحررين من الجوع الأصغر
تأمل
ما الرضا الأعمق الذي يجعل الرغبة تزول من تلقاء ذاتها؟
خذها معك
الرغبة والشيء الأعمق الذي تسعى إليه حقاً إن الرغبة التي تعتصر القلب ليست في حقيقتها سوى بحث عميق عن شيء أسمى. فالنفس الجائعة لا تطلب الشيء الظاهر، بل تطلب ما وراءه — تطلب الكمال، تطلب السلام، تطلب الاتصال بالحقيقة الأزلية. فإذا اشتهيت المال، فأنت تشتهي الأمان والحرية. وإذا اشتهيت الجاه، فأنت تشتهي الكرامة والقيمة. وإذا اشتهيت اللذة، فأنت تشتهي الفرح الحقيقي الذي لا يزول. كل رغبة سطحية هي ظل لرغبة أعمق — وهي الرغبة في العود