Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते |
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ||२-६२||
دھيآياَتاو واِشاَيآنپاُمساَہ ساَنگگاَستاےشاُوپاَجآياَتاے . ساَنگگآتساَنججآياَتاے كآماَہ كآمآتكراودھاو.اَبھاِجآياَتاے ||2-62||
حين يفكر الرجل في الأشياء، ينشأ التعلق بها؛ ومن التعلق تولد الرغبة؛ ومن الرغبة ينشأ الغضب.
استمع
ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते |
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ||२-६२||
دھيآياَتاو واِشاَيآنپاُمساَہ ساَنگگاَستاےشاُوپاَجآياَتاے . ساَنگگآتساَنججآياَتاے كآماَہ كآمآتكراودھاو.اَبھاِجآياَتاے ||2-62||
BG 2.62
استقرّ
Watch how a simple thought can quietly become a craving. Just observe the chain, here, without judging it.
الجوهر
A thought becomes attachment becomes craving.
تنفس
You catch the first thought You let it pass before it grips
تأمل
Which thought, if you stopped feeding it, would lose its hold?
خذها معك
Trace one craving back to the small thought that started it.