Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः |
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ||२-६३||
كراودھآدبھاَواَتاِ ساَمماوہاَہ ساَمماوہآتسمرِتاِواِبھراَماَہ . سمرِتاِبھراَمشآد باُددھاِنآشاو باُددھاِنآشآتپراَناَشياَتاِ ||2-63||
من الغضب يأتي الوهم؛ ومن الوهم فقدان الذاكرة؛ ومن فقدان الذاكرة هلاك التمييز؛ ومن هلاك التمييز يهلك المرء.
استمع
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः |
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ||२-६३||
كراودھآدبھاَواَتاِ ساَمماوہاَہ ساَمماوہآتسمرِتاِواِبھراَماَہ . سمرِتاِبھراَمشآد باُددھاِنآشاو باُددھاِنآشآتپراَناَشياَتاِ ||2-63||
BG 2.63
استقرّ
Notice how anger clouds everything it touches. Sit upstream of it, where it has not yet risen.
الجوهر
Anger clouds the mind that holds it.
تنفس
You notice anger rising You let it settle before it clouds you
تأمل
What does your anger make you forget that you know?
خذها معك
Write of a moment anger cost you your clear seeing.