कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर |
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ||३-१९||
تاَسمآداَساَكتاَہ ساَتاَتاَم كآرياَم كاَرماَ ساَمآچاَراَ . اَساَكتاو ہيآچاَراَنكاَرماَ پاَراَمآپناوتاِ پاُوراُشاَہ ||3-19||
لذلك، دون تعلق، عليك أن تؤدي دائماً العمل الذي ينبغي أداؤه؛ فبأداء العمل دون تعلق يبلغ الإنسان الأسمى.
استمع
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर |
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ||३-१९||
تاَسمآداَساَكتاَہ ساَتاَتاَم كآرياَم كاَرماَ ساَمآچاَراَ . اَساَكتاو ہيآچاَراَنكاَرماَ پاَراَمآپناوتاِ پاُوراُشاَہ ||3-19||
BG 3.19
استقرّ
الفعل يمكن أن يتدفق من خلالك دون أن تتعلقي به. أنتِ لستِ الفاعلة، بل أنتِ الآلة المفتوحة فحسب.
الجوهر
تصرف، واترك العمل يتدفق من خلالك.
تنفس
تصبح الأداة تحررت من قبضتك على الفعل
تأمل
ما الذي ستشعر به عملك لو أنه يتدفق من خلالك ببساطة؟
خذها معك
اعمل العمل كأنك تؤديه لمن تحب.