Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः |
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ||४-१८||
كاَرماَنياَكاَرماَ ياَہ پاَشياےداَكاَرماَناِ چاَ كاَرماَ ياَہ . ساَ باُددھاِمآنماَناُشياےشاُ ساَ ياُكتاَہ كرِتسناَكاَرماَكرِت ||4-18||
من يرى التقاعس في العمل والعمل في التقاعس، فهو حكيم بين الناس؛ هو يوغي ومؤدٍّ لكل الأعمال.
استمع
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः |
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ||४-१८||
كاَرماَنياَكاَرماَ ياَہ پاَشياےداَكاَرماَناِ چاَ كاَرماَ ياَہ . ساَ باُددھاِمآنماَناُشياےشاُ ساَ ياُكتاَہ كرِتسناَكاَرماَكرِت ||4-18||
BG 4.18
استقرّ
The body can move while the center stays perfectly still. Find both at once — motion and quiet, together.
الجوهر
Stillness within action, action within rest.
تنفس
You find the still center You let action move around it
تأمل
Where in your busiest moments could you find the still center?
خذها معك
Write of a time you were active and inwardly still at once.