Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः |
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ||४-२०||
تياَكتوآ كاَرماَپھاَلآساَنگگاَم ناِتياَترِپتاو ناِرآشراَياَہ . كاَرماَنياَبھاِپراَورِتتاو.اَپاِ ناَيواَ كاِنجچاِتكاَراوتاِ ساَہ ||4-20||
إذ تخلى عن التعلق بثمار العمل، راضياً دائماً، غير معتمد على شيء، فهو لا يفعل شيئاً وإن كان منخرطاً في النشاط.
استمع
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः |
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ||४-२०||
تياَكتوآ كاَرماَپھاَلآساَنگگاَم ناِتياَترِپتاو ناِرآشراَياَہ . كاَرماَنياَبھاِپراَورِتتاو.اَپاِ ناَيواَ كاِنجچاِتكاَراوتاِ ساَہ ||4-20||
BG 4.20
استقرّ
You can be fully in your work and yet leaning on nothing for it. Feel that freedom inside the activity.
الجوهر
Fully engaged, depending on nothing.
تنفس
You give yourself fully You lean on nothing for the result
تأمل
What are you depending on a result to give you?
خذها معك
Write of where you could be fully present and fully unattached.