Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः |
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ||४-२२||
ياَدرِچچھآلآبھاَساَنتاُشٹاو دواَندوآتاِيتاو واِماَتساَراَہ . ساَماَہ ساِددھآواَساِددھاَو چاَ كرِتوآپاِ ناَ ناِباَدھياَتاے ||4-22||
راضياً بما يأتيه دون جهد، متحرراً من أزواج المتناقضات والحسد، متوازن العقل في النجاح والإخفاق، فإنه وإن عمل لا يُقيَّد.
استمع
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः |
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ||४-२२||
ياَدرِچچھآلآبھاَساَنتاُشٹاو دواَندوآتاِيتاو واِماَتساَراَہ . ساَماَہ ساِددھآواَساِددھاَو چاَ كرِتوآپاِ ناَ ناِباَدھياَتاے ||4-22||
BG 4.22
استقرّ
هذه اللحظة وصلت إليك دون أن تسعى إليها. استقبلها كما جاءت بالضبط، غير راغب في شيء آخر.
الجوهر
الرضا بما يأتي.
تنفس
تستقبل ما جاء تحررت من الرغبة في شيء آخر
تأمل
هل يمكنك أن تكتفي بما أتت به هذه اللحظة ولا تشتهي شيئاً آخر؟
خذها معك
ما وصل إليك اليوم دون أن تسعى خلفه، فاكتب عنه.