Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ||५-१०||
براَہماَنيآدھآياَ كاَرمآناِ ساَنگگاَم تياَكتوآ كاَراوتاِ ياَہ . لاِپياَتاے ناَ ساَ پآپاےناَ پاَدماَپاَتراَماِوآمبھاَسآ ||5-10||
من يؤدي الأعمال، مقدّماً إياها للبراهمان، ومتخلياً عن التعلق، لا يتلوث بالإثم، كما لا تتلوث ورقة اللوتس بالماء.
استمع
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः |
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ||५-१०||
براَہماَنيآدھآياَ كاَرمآناِ ساَنگگاَم تياَكتوآ كاَراوتاِ ياَہ . لاِپياَتاے ناَ ساَ پآپاےناَ پاَدماَپاَتراَماِوآمبھاَسآ ||5-10||
BG 5.10
استقرّ
Let the day rest on you like water on a lotus leaf — present, but never soaking in. Offer your actions and stay dry.
الجوهر
Act as an offering; stay untouched.
تنفس
You offer what you do You let it slide off like water
تأمل
What are you letting soak in that could simply slide away?
خذها معك
Write of one thing you want to let roll off you today.