Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि |
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ||५-१८||
واِديآواِناَياَساَمپاَنناے برآہماَناے گاَواِ ہاَستاِناِ . شاُناِ چاَيواَ شواَپآكاے چاَ پاَنڈاِتآہ ساَماَداَرشاِناَہ ||5-18||
ينظر الحكماء بعين متساوية إلى البراهمي المتحلّي بالعلم والتواضع، وإلى البقرة، وإلى الفيل، وحتى إلى الكلب والمنبوذ.
استمع
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि |
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ||५-१८||
واِديآواِناَياَساَمپاَنناے برآہماَناے گاَواِ ہاَستاِناِ . شاُناِ چاَيواَ شواَپآكاے چاَ پاَنڈاِتآہ ساَماَداَرشاِناَہ ||5-18||
BG 5.18
استقرّ
Picture the people you quietly rank above and below you. Let the ranking soften into one even gaze.
الجوهر
The same self looks out from all.
تنفس
You meet each being evenly You let one judgment fall away
تأمل
Who do you place beneath you, and what does that cost you?
خذها معك
Name one person you rank, and write what an even gaze would see.