Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
श्रीभगवानुवाच |
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः |
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ||६-१||
شراِيبھاَگاَوآناُوآچاَ . اَنآشراِتاَہ كاَرماَپھاَلاَم كآرياَم كاَرماَ كاَراوتاِ ياَہ . ساَ ساَمنيآساِي چاَ ياوگاِي چاَ ناَ ناِراَگناِرناَ چآكراِياَہ ||6-1||
قال الرب المبارك: من يؤدي واجبه المفروض دون اعتماد على ثمار أعماله، فهو سانياسي ويوغي؛ لا من هو بلا نار وبلا عمل.
استمع
श्रीभगवानुवाच |
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः |
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ||६-१||
شراِيبھاَگاَوآناُوآچاَ . اَنآشراِتاَہ كاَرماَپھاَلاَم كآرياَم كاَرماَ كاَراوتاِ ياَہ . ساَ ساَمنيآساِي چاَ ياوگاِي چاَ ناَ ناِراَگناِرناَ چآكراِياَہ ||6-1||
BG 6.1
استقرّ
You do not have to leave the world — only the clinging. Sit as one who acts and lets the fruit go.
الجوهر
Renounce the clinging, not the world.
تنفس
You take up your duty You renounce the need for its reward
تأمل
What expectation could you renounce while still doing the work?
خذها معك
Write of one expectation you are ready to set down.