Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया |
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ||६-२०||
ياَتراوپاَراَماَتاے چاِتتاَم ناِراُددھاَم ياوگاَساےواَيآ . ياَتراَ چاَيوآتماَنآتمآناَم پاَشياَننآتماَناِ تاُشياَتاِ ||6-20||
حين يبلغ العقل، المكبوح بممارسة اليوغا، السكون، وحين يرى الذات بالنفس، فإنه يرضى في ذاته الخاصة.
استمع
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया |
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ||६-२०||
ياَتراوپاَراَماَتاے چاِتتاَم ناِراُددھاَم ياوگاَساےواَيآ . ياَتراَ چاَيوآتماَنآتمآناَم پاَشياَننآتماَناِ تاُشياَتاِ ||6-20||
BG 6.20
استقرّ
When the mind grows quiet, you see the self by the self alone — no teacher, no book, only this. Turn toward the one who is noticing.
الجوهر
You see the self by the self alone.
تنفس
You turn toward the seer You let seer and seen become one
تأمل
In your stillest moment, who is the one noticing?
خذها معك
Write toward the one in you who is always watching.