Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
श्रीभगवानुवाच |
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् |
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ||६-३५||
شراِيبھاَگاَوآناُوآچاَ . اَساَمشاَياَم ماَہآبآہاو ماَناو داُرناِگراَہاَم چاَلاَم . اَبھيآساےناَ تاُ كاَونتاےياَ واَيرآگياےناَ چاَ گرِہياَتاے ||6-35||
قال الرب المبارك: بلا شك، يا أرجونا القوي الذراعين، العقل صعب السيطرة وقلق؛ لكنه قد يُكبَح بالممارسة وبالزهد.
استمع
श्रीभगवानुवाच |
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् |
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ||६-३५||
شراِيبھاَگاَوآناُوآچاَ . اَساَمشاَياَم ماَہآبآہاو ماَناو داُرناِگراَہاَم چاَلاَم . اَبھيآساےناَ تاُ كاَونتاےياَ واَيرآگياےناَ چاَ گرِہياَتاے ||6-35||
BG 6.35
استقرّ
The mind is hard to steady — and it can be done, not by force but by patient practice. Begin gently.
الجوهر
Practice and letting go, not force.
تنفس
You return to gentle practice You loosen your grip
تأمل
Where are you using force where patience would serve better?
خذها معك
Write of one place you could trade willpower for gentle practice.