Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् |
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ||९-२७||
ياَتكاَراوشاِ ياَداَشنآساِ ياَججاُہاوشاِ داَدآساِ ياَت . ياَتتاَپاَسياَساِ كاَونتاےياَ تاَتكاُراُشواَ ماَداَرپاَناَم ||9-27||
مهما فعلت، ومهما أكلت، ومهما قدّمت في التضحية، ومهما أعطيت، ومهما مارست من تقشف، يا أرجونا، فافعله قرباناً لي.
استمع
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् |
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ||९-२७||
ياَتكاَراوشاِ ياَداَشنآساِ ياَججاُہاوشاِ داَدآساِ ياَت . ياَتتاَپاَسياَساِ كاَونتاےياَ تاَتكاُراُشواَ ماَداَرپاَناَم ||9-27||
BG 9.27
استقرّ
Whatever you do, eat, or give today can be laid down as an offering. Let every act become quietly sacred.
الجوهر
Whatever you do, do it as an offering.
تنفس
You take up the next act You offer it to something larger
تأمل
What ordinary act could become sacred if you offered it?
خذها معك
Write of one act today you will do as an offering.