Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
تأمل موجه على هذه الآية: استقر في هدوئك، تنفس مع معناها، استرح في الصمت، وحمل جوهرها معك في يومك.
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना |
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ||९-४||
ماَيآ تاَتاَماِداَم ساَرواَم جاَگاَداَوياَكتاَماُورتاِنآ . ماَتستھآناِ ساَرواَبھاُوتآناِ ناَ چآہاَم تاےشواَواَستھاِتاَہ ||9-4||
كل هذا العالم متخلل بي في مظهري غير الظاهر؛ كل الكائنات توجد فيّ، لكني لا أسكن فيها.
استمع
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना |
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ||९-४||
ماَيآ تاَتاَماِداَم ساَرواَم جاَگاَداَوياَكتاَماُورتاِنآ . ماَتستھآناِ ساَرواَبھاُوتآناِ ناَ چآہاَم تاےشواَواَستھاِتاَہ ||9-4||
BG 9.4
استقرّ
حضور غير مرئي يملأ هذا العالم بأسره. تستريح جميع الأشياء فيه، مع أنه لا يُمسك به أحد. اجلس مع هذا التناقض الهادئ وتأمل فيه.
الجوهر
غير المرئي يحتوي على كل ما هو مرئي.
تنفس
أنت تستريح في اللامرئي أنت تدعه يحتوي على كل الأشياء
تأمل
ماذا سيتغيّر لو أن اللامرئيّ كان يحمل المرئيّ بحقيقة؟
خذها معك
اكتب نحو اللامرئي الذي يحتوي بسكينة على كل شيء.