Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
এই শ্লোকের উপর একটি পরিচালিত ধ্যান: নিজেকে শান্ত করুন, এর অর্থের সাথে শ্বাস নিন, নীরবতায় বিশ্রাম নিন, এবং এর সারমর্ম আপনার দিনের সাথে বহন করুন।
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
বহিরন্তশ্চ ভূতানামচরং চরমেव চ . সূক্ষ্মত্वাত্তদवিজ্ঞেযং দূরস্থং চান্তিকে চ তত্ ॥13-16॥
তিনি সমস্ত প্রাণীর বাহিরে ও ভিতরে, স্থাবর ও জঙ্গম; অতি সূক্ষ্ম হওয়ায় অজ্ঞেয়; এবং তিনি নিকটে ও সুদূরে উভয়ত্রই।
শুনুন
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
বহিরন্তশ্চ ভূতানামচরং চরমেव চ . সূক্ষ্মত্वাত্তদवিজ্ঞেযং দূরস্থং চান্তিকে চ তত্ ॥13-16॥
BG 13.16
Settle
It is outside all things and within them, farther than the stars and nearer than your breath. Feel for the thing so close you keep missing it.
The essence
Nearer than your breath, yet easy to miss.
Breathe
You reach for what is nearest You stop looking far away
Contemplate
What is so close to you that you have overlooked it entirely?
সঙ্গে নিন
Write of what is nearest, the thing hardest to see.