Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
এই শ্লোকের উপর একটি পরিচালিত ধ্যান: নিজেকে শান্ত করুন, এর অর্থের সাথে শ্বাস নিন, নীরবতায় বিশ্রাম নিন, এবং এর সারমর্ম আপনার দিনের সাথে বহন করুন।
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् |
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ||१८-४८||
সহজং কর্ম কৌন্তেয সদোষমপি ন ত্যজেত্ . সর্वারম্ভা হি দোষেণ ধূমেনাগ্নিরিवাवৃতাঃ ॥18-48॥
হে অর্জুন, সদোষ হইলেও সহজাত কর্ম পরিত্যাগ করা উচিত নয়; কারণ যেমন অগ্নি ধূমে আবৃত, তেমনি সমস্ত কর্মই দোষে আবৃত।
শুনুন
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् |
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ||१८-४८||
সহজং কর্ম কৌন্তেয সদোষমপি ন ত্যজেত্ . সর্वারম্ভা হি দোষেণ ধূমেনাগ্নিরিवাवৃতাঃ ॥18-48॥
BG 18.48
Settle
Every fire makes some smoke; every real work has its flaws. Let the smoke be, and tend your fire.
The essence
Every fire carries a little smoke.
Breathe
You accept the fire You let the smoke be
Contemplate
What work have you abandoned because it was not flawless?
সঙ্গে নিন
Write of the smoke you have been refusing to accept with your fire.