Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
এই শ্লোকের উপর একটি পরিচালিত ধ্যান: নিজেকে শান্ত করুন, এর অর্থের সাথে শ্বাস নিন, নীরবতায় বিশ্রাম নিন, এবং এর সারমর্ম আপনার দিনের সাথে বহন করুন।
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
নৈव কিঞ্চিত্করোমীতি যুক্তো মন্যেত তত্ত্ववিত্ . পশ্যঞ্শ্রুণ্वন্স্পৃশঞ্জিঘ্রন্নশ্নন্গচ্ছন্স্वপঞ্শ্वসন্ ॥5-8॥
"আমি কিছুই করি না"—এইরূপ যুক্ত তত্ত্ববেত্তা মনে করেন, দেখিতে, শুনিতে, স্পর্শ করিতে, আঘ্রাণ করিতে, ভোজন করিতে, গমন করিতে, নিদ্রা যাইতে ও নিঃশ্বাস লইতে গিয়াও—
শুনুন
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
নৈव কিঞ্চিত্করোমীতি যুক্তো মন্যেত তত্ত্ववিত্ . পশ্যঞ্শ্রুণ্वন্স্পৃশঞ্জিঘ্রন্নশ্নন্গচ্ছন্স্वপঞ্শ্वসন্ ॥5-8॥
BG 5.8
Settle
Even as you see, hear, and breathe, something in you does nothing at all. Watch yourself act as if watching another.
The essence
Even while acting, I do nothing at all.
Breathe
You watch the doing You rest as the one who does nothing
Contemplate
If you are not the doer, who is watching it all happen?
সঙ্গে নিন
Write of yourself in the third person, as the watcher would.