Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
এই শ্লোকের উপর একটি পরিচালিত ধ্যান: নিজেকে শান্ত করুন, এর অর্থের সাথে শ্বাস নিন, নীরবতায় বিশ্রাম নিন, এবং এর সারমর্ম আপনার দিনের সাথে বহন করুন।
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते |
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ||६-१८||
যদা वিনিযতং চিত্তমাত্মন্যেवাवতিষ্ঠতে . নিঃস্পৃহঃ সর্वকামেভ্যো যুক্ত ইত্যুচ্যতে তদা ॥6-18॥
যখন সুসংযত চিত্ত সকল কামনার বিষয় হইতে স্পৃহামুক্ত হইয়া কেবল আত্মাতে অবস্থান করে, তখন বলা হয়—'তিনি যুক্ত'।
শুনুন
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते |
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ||६-१८||
যদা वিনিযতং চিত্তমাত্মন্যেवাवতিষ্ঠতে . নিঃস্পৃহঃ সর্वকামেভ্যো যুক্ত ইত্যুচ্যতে তদা ॥6-18॥
BG 6.18
Settle
When the mind rests in the self, free of longing, you are united — not with something far off, but with what was always here.
The essence
The mind rests in the self, and is united.
Breathe
You rest in the self You release longing for anything else
Contemplate
What longing quiets when you rest in what is already here?
সঙ্গে নিন
Write of what becomes unnecessary when the longing goes quiet.