Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
Wenn der Glanz von tausend Sonnen zugleich (gleichzeitig) am Himmel aufflammte, das wäre der Glanz jenes gewaltigen Wesens (jener großen Seele).
Hören
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
BG 11.12
Beruhigen
Wenn tausend Sonnen auf einmal flammten, bliebe selbst das hinter dem Göttlichen zurück. Erlaube dir, klein zu sein vor etwas Weitem.
Das Wesen
Heller als tausend Sonnen.
Atme
Du öffnest dich der Weite Du lässt dich klein sein vor ihr
Nachsinnen
Wann fühltest du zuletzt Ehrfurcht vor etwas weit Größerem als dir?
Mitnehmen
Schreibe über eine Zeit, da Weite dich zugleich klein und gehalten fühlen ließ.