Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव |
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ||१२-१०||
abhyāse.apyasamartho.asi matkarmaparamo bhava . madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi ||12-10||
Wenn du nicht imstande bist, selbst diesen Abhyasa-Yoga zu üben, so sei darauf bedacht, Handlungen um meinetwillen zu vollbringen; selbst durch das Vollbringen von Handlungen um meinetwillen wirst du Vollkommenheit erlangen.
Hören
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव |
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ||१२-१०||
abhyāse.apyasamartho.asi matkarmaparamo bhava . madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi ||12-10||
BG 12.10
Beruhigen
Wenn selbst die Übung dich übersteigt, widme einfach deine Handlungen dem Göttlichen. Die Tür öffnet sich immer weiter. Tritt hindurch, wo du kannst.
Das Wesen
Selbst deine Handlungen, gewidmet, genügen.
Atme
Du nimmst eine Handlung auf Du widmest sie dem Göttlichen
Nachsinnen
Welche einzelne Handlung heute könntest du etwas Größerem widmen?
Mitnehmen
Schreibe über eine Handlung, die du darbringst, wenn die Übung zu fern scheint.