Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||
Außerhalb und innerhalb (aller) Wesen, das Unbewegliche und auch das Bewegliche; wegen Seiner Feinheit unerkennbar; und nahe und fern ist Das.
Hören
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||
BG 13.16
Beruhigen
Es ist außerhalb aller Dinge und in ihnen, ferner als die Sterne und näher als dein Atem. Taste nach dem, das so nah ist, dass du es ständig verfehlst.
Das Wesen
Näher als dein Atem, und doch leicht zu verfehlen.
Atme
Du tastest nach dem Nächsten Du hörst auf, in die Ferne zu schauen
Nachsinnen
Was ist dir so nah, dass du es ganz übersehen hast?
Mitnehmen
Schreibe über das Nächste, das am schwersten zu sehen ist.