Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanañca . vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham ||15-15||
Und ich throne in den Herzen aller; von mir kommen Gedächtnis, Erkenntnis und Vergessen. Ich bin Das, was durch alle Veden erkannt werden soll; ich bin in der Tat der Urheber des Vedanta und der Kenner der Veden bin ich.
Hören
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanañca . vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham ||15-15||
BG 15.15
Beruhigen
Eine Gegenwart sitzt in deinem Herzen — die Quelle deines Erinnerns und Wissens. Lege deine Aufmerksamkeit dorthin und ruhe.
Das Wesen
Das Göttliche sitzt in deinem Herzen.
Atme
Du setzt dich ins Herz Du ruhst in der Gegenwart dort
Nachsinnen
Was würde sich ändern, vertrautest du dem, was in deinem Herzen sitzt?
Mitnehmen
Lass deine Aufmerksamkeit in der Mitte deiner Brust bleiben, und schreibe von dort.