Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते |
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ||२-४०||
nehābhikramanāśo.asti pratyavāyo na vidyate . svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||2-40||
Hierin gibt es keinen Verlust der Bemühung, noch gibt es irgendeinen Schaden. Selbst ein wenig dieser Lehre bewahrt einen vor großer Furcht.
Hören
नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते |
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ||२-४०||
nehābhikramanāśo.asti pratyavāyo na vidyate . svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||2-40||
BG 2.40
Beruhigen
Schon ein wenig dieser Übung schützt dich vor großer Furcht. Du musst sie nicht meistern. Ein Atemzug Gewahrsein genügt.
Das Wesen
Schon ein wenig davon schützt dich.
Atme
Ein bewusster Atemzug Du lässt das genug sein
Nachsinnen
Wo hast du gewartet, etwas zu meistern, ehe du es dir helfen ließest?
Mitnehmen
Schreibe, wie schon ein wenig Übung dich bereits geschützt hat.