Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते |
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ||२-५०||
buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte . tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||2-50||
Mit Weisheit (Gleichmut des Geistes) ausgestattet, wirft man in diesem Leben sowohl gute als auch böse Taten ab; darum widme dich dem Yoga; Yoga ist Geschick im Handeln.
Hören
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते |
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ||२-५०||
buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte . tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||2-50||
BG 2.50
Beruhigen
Yoga ist nicht, was deine Arbeit einbringt, sondern die Aufmerksamkeit, die du hineingibst. Bring diese volle Aufmerksamkeit hierher, zu diesem Atemzug.
Das Wesen
Geschick im Handeln ist volle Aufmerksamkeit.
Atme
Du sammelst deine Aufmerksamkeit Du gießt sie in diesen einen Augenblick
Nachsinnen
Welche gewöhnliche Aufgabe könntest du tun, als wäre sie die ganze Übung?
Mitnehmen
Schreibe über eine kleine Aufgabe, der du deine ganze Aufmerksamkeit schenken wirst.