Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ||२-५९||
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ . rasavarjaṃ raso.apyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate ||2-59||
Die Sinnesgegenstände wenden sich von dem enthaltsamen Menschen ab, das Verlangen jedoch zurücklassend; doch auch sein Verlangen wendet sich ab beim Schauen des Höchsten.
Hören
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ||२-५९||
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ . rasavarjaṃ raso.apyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate ||2-59||
BG 2.59
Beruhigen
Du kannst dich von einer Versuchung abwenden, und doch bleibt das Begehren — bis etwas Tieferes dich erfüllt. Koste jetzt die Stille.
Das Wesen
Das Begehren schwindet, wenn Höheres gekostet wird.
Atme
Du kostest diese Stille Du lässt den kleineren Hunger los
Nachsinnen
Welche tiefere Erfüllung ließe ein Begehren einfach abfallen?
Mitnehmen
Schreibe über ein Begehren und das Tiefere, nach dem es wirklich greift.