Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः |
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ||४-३६||
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ . sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||4-36||
Selbst wenn du der Sündigste unter allen Sündern wärest, so wirst du dennoch alle Sünden auf dem Floße der Erkenntnis überqueren.
Hören
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः |
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ||४-३६||
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ . sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||4-36||
BG 4.36
Beruhigen
Wie schwer deine Vergangenheit auch sei, klares Sehen trägt dich hinüber wie ein Floß über tiefes Wasser. Tritt auf das Floß.
Das Wesen
Erkenntnis ist das Floß über alles Irren.
Atme
Du trittst auf das Floß Du lässt die Vergangenheit zurück
Nachsinnen
Welche Vergangenheit behandelst du als zu schwer, um sie zu überqueren?
Mitnehmen
Schreibe, was du am anderen Ufer zurücklassen würdest, während du überquerst.