Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Eine geführte Meditation zu diesem Vers: Beruhige dich, atme mit seiner Bedeutung, ruhe in der Stille und trage sein Wesen in deinen Tag.
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः |
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ||७-८||
raso.ahamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ . praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||7-8||
Ich bin der Geschmack im Wasser, o Arjuna; ich bin das Licht im Monde und in der Sonne; ich bin die Silbe Om in allen Veden, der Schall im Äther und die Manneskraft in den Menschen.
Hören
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः |
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ||७-८||
raso.ahamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ . praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||7-8||
BG 7.8
Beruhigen
Das Göttliche ist der Geschmack im Wasser, das Licht in der Sonne, der Klang im Raum — das Wesen dessen, was schon hier ist. Koste danach.
Das Wesen
Das Göttliche ist der Geschmack im Wasser.
Atme
Du kostest das Wesen der Dinge Du findest das Göttliche im Gewöhnlichen
Nachsinnen
Wo, in etwas ganz Gewöhnlichem, könntest du das Göttliche kosten?
Mitnehmen
Schreibe über eine schlichte Sache, durch die das Göttliche dich erreichte.