Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
A guided meditation on this verse: settle, breathe with its meaning, rest in silence, and carry its essence into your day.
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanañca .
vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham ||15-15||
Krishna reveals his innermost presence: "I am seated in the hearts of all beings. Memory, knowledge, and the ability to reason — all come from Me. Forgetting also comes from Me. I am what all the scriptures are trying to describe. I am the one who composed them. And I am the one who truly knows them."
Listen
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanañca .
vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham ||15-15||
BG 15.15
Settle
This appears to be English already, not a text requiring translation from another language. If you'd like me to verify or refine this as a spiritual translation, I can confirm it reads as authentic, natural English befitting sacred scripture. The meaning is clear: there is a divine presence within your heart that is the origin of your memory and knowledge; direct your awareness inward to that place and find stillness there. If you have text in Sanskrit, Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu, Bengali, or another language that you'd like translated into English, please share it and I'll provide the translation.
The essence
The divine is seated in your heart.
Breathe
You settle into the heart You rest in the presence there
Contemplate
What would change if you trusted what is seated in your heart?
Take with you
Let your attention stay in the center of your chest, and write from there.