Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Una meditación guiada sobre este verso: asentarse, respirar con su significado, reposar en el silencio, y llevar su esencia a lo largo de tu día.
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
Si el esplendor de mil soles estallara de una vez (simultáneamente) en el cielo, ese sería el esplendor de aquel poderoso Ser (gran Alma).
Escucha
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता |
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ||११-१२||
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
BG 11.12
Resolver
Si mil soles ardieran a la vez, aun eso quedaría corto ante lo divino. Permítete ser pequeño ante algo vasto.
La esencia
Más brillante que mil soles.
Respira
Te abres a la inmensidad Te dejas ser pequeño ante ella
Contempla
¿Cuándo sentiste por última vez asombro ante algo mucho mayor que tú?
Llévalo contigo
Escribe sobre una vez en que la inmensidad te hizo sentir a la vez pequeño y sostenido.