Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Una meditación guiada sobre este verso: asentarse, respirar con su significado, reposar en el silencio, y llevar su esencia a lo largo de tu día.
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||
Los Vedas tratan de los tres atributos de la Naturaleza; elévate por encima de estos tres atributos. Oh Arjuna, libérate de los pares de opuestos, permanece siempre en la cualidad de Sattva, libre del pensamiento de adquisición y conservación, y establecete en el Ser.
Escucha
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||
BG 2.45
Resolver
Elévate por encima de las tres fuerzas, más allá del tirón de los opuestos. Descansa en el ser puro y firme. Recuéstate en él ahora.
La esencia
Elévate sobre los opuestos; descansa en el ser.
Respira
Te elevas por encima del tirón Te asientas en el ser firme
Contempla
Cuando te jalan el confort, la ambición o la pereza, ¿dónde está el lugar más hondo desde el cual elegir?
Llévalo contigo
Escribe sobre un tirón bajo el cual quisieras elegir libremente.