Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Una meditación guiada sobre este verso: asentarse, respirar con su significado, reposar en el silencio, y llevar su esencia a lo largo de tu día.
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake . tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||2-46||
Para el Brahmana que ha conocido el Ser, todos los Vedas son de tanta utilidad como un estanque de agua en un lugar donde hay una inundación.
Escucha
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake . tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||2-46||
BG 2.46
Resolver
Cuando el agua está por todas partes, un pequeño pozo apenas importa. Usa las enseñanzas para llegar — y luego déjalas con suavidad.
La esencia
Usa la enseñanza para llegar, luego déjala.
Respira
Llegas a la experiencia directa Dejas a un lado las palabras
Contempla
¿Dónde te aferras a las palabras en lugar de la experiencia que señalan?
Llévalo contigo
Escribe sobre una verdad que conoces en palabras pero que quieres conocer directamente.