Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Una meditación guiada sobre este verso: asentarse, respirar con su significado, reposar en el silencio, y llevar su esencia a lo largo de tu día.
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit . paśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||5-8||
"Yo no hago nada en absoluto", así piensa el armonizado conocedor de la Verdad, mientras ve, oye, toca, huele, come, anda, duerme, respira,
Escucha
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit . paśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||5-8||
BG 5.8
Resolver
Aun mientras ves, oyes y respiras, algo en ti no hace nada en absoluto. Obsérvate actuar como si observaras a otro.
La esencia
Aun actuando, no hago nada en absoluto.
Respira
Observas el hacer Descansas como el que no hace nada
Contempla
Si no eres el hacedor, ¿quién observa que todo sucede?
Llévalo contigo
Escribe sobre ti en tercera persona, como lo haría el que observa.