Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Una meditación guiada sobre este verso: asentarse, respirar con su significado, reposar en el silencio, y llevar su esencia a lo largo de tu día.
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया |
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ||६-२०||
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā . yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||6-20||
Cuando la mente, refrenada por la práctica del Yoga, alcanza la quietud, y cuando, viendo al Ser por el ser, está satisfecho en su propio Ser,
Escucha
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया |
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ||६-२०||
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā . yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||6-20||
BG 6.20
Resolver
Cuando la mente se vuelve quieta, ves al ser por el ser solo — sin maestro, sin libro, solo esto. Vuélvete hacia el que está notando.
La esencia
Ves al ser por el ser solo.
Respira
Te vuelves hacia el que ve Dejas que el que ve y lo visto se vuelvan uno
Contempla
En tu momento más quieto, ¿quién es el que nota?
Llévalo contigo
Escribe hacia el que en ti está siempre observando.