Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् |
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ||६-४३||
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam . yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||6-43||
There he comes in touch with the knowledge acquired in his former body and strives more than before for perfection, O Arjuna.
In simple words
Krishna explains how progress carries over: "In that new life, the person reconnects with the wisdom they gained in their previous life — it comes back to them naturally. And from there, they strive even harder toward the goal."
to save your reflections on each verse.
Want to explore this verse deeper?