Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Une méditation guidée sur ce verset : installez-vous, respirez avec son sens, reposez-vous dans le silence, et portez son essence dans votre journée.
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
śrībhagavānuvāca . kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ . ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||
Le Bienheureux Seigneur dit : Je suis le Temps puissant, le destructeur des mondes, ici occupé à détruire les mondes. Même sans toi, aucun des guerriers rangés dans les armées ennemies ne survivra.
Écouter
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
śrībhagavānuvāca . kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ . ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||
BG 11.32
Apaisez
Le divin se révèle comme le Temps lui-même, vaste et irrépressible. Ce verset n'est pas réconfortant. Assieds-toi avec l'immensité que tu ne contrôles pas.
L'essence
Je suis le Temps, et tu es porté par lui.
Respirez
Tu rencontres ce que tu ne peux contrôler Tu t'abandonnes à l'immensité du temps
Contempler
Que cherches-tu à contrôler que le temps mouvra de toute façon ?
Emporter avec soi
Écris ce que signifierait t'abandonner à des forces plus grandes que toi.