Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Une méditation guidée sur ce verset : installez-vous, respirez avec son sens, reposez-vous dans le silence, et portez son essence dans votre journée.
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||
Au-dehors et au-dedans (de tous) les êtres, l'immobile et aussi le mobile ; à cause de sa subtilité, inconnaissable ; et proche et lointain est Cela.
Écouter
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च |
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||
BG 13.16
Apaisez
Cela est hors de toutes choses et au-dedans d'elles, plus loin que les étoiles et plus proche que ton souffle. Cherche la chose si proche que tu ne cesses de la manquer.
L'essence
Plus proche que ton souffle, et pourtant aisée à manquer.
Respirez
Tu tends vers ce qui est le plus proche Tu cesses de regarder au loin
Contempler
Qu'est-ce qui t'est si proche que tu l'as entièrement négligé ?
Emporter avec soi
Écris sur ce qui est le plus proche, la chose la plus dure à voir.