Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
Une méditation guidée sur ce verset : installez-vous, respirez avec son sens, reposez-vous dans le silence, et portez son essence dans votre journée.
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit . paśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||5-8||
« Je ne fais rien du tout », ainsi penserait le connaisseur harmonisé de la Vérité, en voyant, entendant, touchant, sentant, mangeant, allant, dormant, respirant,
Écouter
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् |
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit . paśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||5-8||
BG 5.8
Apaisez
Même en voyant, en écoutant, en respirant, quelque chose en toi ne fait rien du tout. Regarde-toi agir comme si tu regardais un autre.
L'essence
Même en agissant, je ne fais rien du tout.
Respirez
Tu regardes le faire Tu reposes comme celui qui ne fait rien
Contempler
Si tu n'es pas l'agent, qui regarde tout cela arriver ?
Emporter avec soi
Écris sur toi à la troisième personne, comme le ferait celui qui regarde.