Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
या श्लोकावर एक निर्देशित ध्यान: शांत व्हा, त्याच्या अर्थाबरोबर श्वास घे, मौनात विश्रांती घे, आणि त्याचे सार तुमच्या दिवसात घेऊन चला।
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
श्रीभगवानुवाच . कालो.अस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः . ऋते.अपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे ये.अवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥11-32॥
श्रीभगवान म्हणाले: मी महान काळ आहे, लोकांचा संहारक, येथे लोकांचा नाश करण्यात गुंतलेला. तुझ्यावाचूनही शत्रुसैन्यांत उभ्या असलेल्या योद्ध्यांपैकी कोणीही जिवंत राहणार नाही.
ऐका
श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
श्रीभगवानुवाच . कालो.अस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः . ऋते.अपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे ये.अवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥11-32॥
BG 11.32
निर्णय घ्या
The divine reveals itself as Time itself, vast and unstoppable. This verse is not comforting. Sit with the vastness you do not control.
सारांश
I am Time, and you are held by it.
श्वास घ्या
You meet what you cannot control You surrender to time's vastness
ध्यान करा
What are you trying to control that time will move regardless?
सोबत न्या
Write of what it would mean to surrender to forces larger than you.