Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
be the ocean, not the rivers
या श्लोकावर एक निर्देशित ध्यान: शांत व्हा, त्याच्या अर्थाबरोबर श्वास घे, मौनात विश्रांती घे, आणि त्याचे सार तुमच्या दिवसात घेऊन चला।
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं
समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् |
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे
स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ||२-७०||
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् . तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥2-70॥
ज्याप्रमाणे सर्व बाजूंनी भरलेला समुद्र पाणी प्रवेश करत असूनही अचल राहतो, त्याप्रमाणे ज्याच्यात सर्व इच्छा प्रवेश करूनही जो अचल राहतो तो शांती प्राप्त करतो; इच्छांनी भरलेला मनुष्य नव्हे.
ऐका
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं
समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् |
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे
स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ||२-७०||
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् . तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥2-70॥
BG 2.70
निर्णय घ्या
सर्व बाजूंनी नद्या समुद्रात मिसळतात, तरी तो शांत आणि परिपूर्ण राहतो. इच्छा आणि काळज्या आत वाहू दे. तू समुद्र हो.
सारांश
समुद्र हो — परिपूर्ण, आणि अढळ.
श्वास घ्या
तू नद्यांना येऊ देतोस परिपूर्ण आणि अढळ राहून तू उरतोस
ध्यान करा
काय तुझ्यात वाहून येते, जे समुद्रासारखे तू फक्त सामावून घेऊ शकतोस?
सोबत न्या
तुझ्यात धावणाऱ्या नद्या आणि त्यांना सामावणाऱ्या समुद्राबद्दल लिही.